懲罰性索償條款補充-當賠償方無力償還時
如賠償方清盤後，資不抵債，無力償還時，索償方同意以監代款，因腦控和電子武器摧殘是刑事罪行，在判罪後，另以補充條款，以一年監期償還港幣50萬的債務，不可同其它刑期同時執行。如在未完成監獄期間死亡，其債務由其子孫承擔（如其收入益及子孫）；
The additional Punitive Claim about mind control
If the guilty party is unable to pay the compensation after the liquidation, the claimant agrees to use the prison period as a substitute. Because the brain control and electronic harassment are criminal offences, it can be add as additional terms to the original sentences, one-year prison period will replace HK$500,000 of punitive amount. It cannot be executed simultaneously with other sentences. If the guilty party dies during the unfinished prison, his debts shall be borne by his children and grandchildren (if his income benefits his children and grandchildren)
以上條款以中文版為準(subject to the Chinese version)。
Comments