- Martes, 21 de Febrero de 2017
- Tuesday, February 21, 2017
Otra vez el fracking amenaza el Acuífero Guaraní Again the Guaraní Aquifer is threatened with "fracking"
Las Asambleas integrantes del Foro Regional contra el Fracking tomaron conocimiento “del Informe Ambiental Resumen presentado ante la dirección Nacional de Medio Ambiente (Dinama – ROU) por la empresa Schuepbach Energy Uruguay SRL, quién pretende iniciar a la brevedad la perforación de cuatro pozos exploratorios de hidrocarburos en territorio ubicado sobre el Sistema Acuífero Guaraní”. The Assemblies of the Regional Forum against Fracking took note of "the Environmental Report Abstract presented to the National Environment Directorate (Dinama - ROU) by the company Schuepbach Energy Uruguay SRL, who intends to start drilling four exploratory wells at the earliest opportunity. Hydrocarbons in territory located on the Guaraní Aquifer System ".
Le dicen no al fracking- They tell you not to fracking-
Según explican desde la organización, “estas perforaciones que fueron concesionadas por la Ancap y estarían ubicadas en los vecinos departamentos de Tacuarembó, Paysandú y Salto (ROU), a escasa distancia de la Represa de Salto Grande, afectarán seriamente la calidad de las aguas subterráneas y superficiales de nuestra cuenca y tendrán un impacto social y de integración en el ámbito del Mercosur”.
According to the organization, "these drillings that were granted by Ancap and would be located in the neighboring departments of Tacuarembó, Paysandú and Salto (ROU), a short distance from the Salto Grande Dam, will seriously affect the quality of groundwater And surface of our basin and will have a social impact and integration in the Mercosur. "
Por tal motivo, las Asambleas integrantes del Foro Regional contra el Fracking resolvieron, entre otras acciones, “dirigirse a las autoridades nacionales y regionales pertinentes exigiendo medidas que aseguren la preservación del ambiente como derecho humano inalienable”.
For this reason, the Assemblies of the Regional Forum against Fracking decided, among other actions, "to address the relevant national and regional authorities demanding measures to ensure the preservation of the environment as an inalienable human right."
Comments