Monsieur le Président de la République,
Je souhaite appeler votre attention à propos de la situation de monsieur Edward Snowden.
En Juin dernier, cet homme courageux révélait par le détail certains programmes de contrôle de masse permettant aux Etats-Unis de surveiller les conversations de millions de citoyens et d’institutions européens. Il mettait ainsi à jour un vaste système d'espionnage de l'Union européenne et de ses Etats membres. La France n’a pas été épargnée. En prouvant ce procédé Edward Snowden savait qu’il courait un grand risque face a un pays connue pour la violence de ses procédés comme l’atteste aussi ses prisons dites secrètes [...]. Mais pouvait-il imaginer l’ingratitude de ceux qu’il a contribué si utilement a protéger ?
J'avais immédiatement demandé à ce que la France offre l'asile politique à ce bienfaiteur de l'Europe qui a permis de démasquer ce complot. Vous avez choisi de refuser cet asile. Vous avez même, sur un ordre d’un bureau aux Etats-unis, interdit l'espace aérien de la France à l'avion présidentiel d'Evo Morales, croyant que Snowden s'y serait caché.
La Commission européenne a, de son coté, choisit ce moment pour entamer le cycle de négociation sur le grand Marché Transatlantique. Alors qu'il était établi que Les Etats-Unis avaient espionné le mandat de négociation européen, pourtant tenu secret aux parlementaires eux-mêmes !
A-t-on jamais vu qu’un citoyen si utile ait été plus mal traité ?
Par respect pour notre dignité nationale j’évite ici la mention des personnages très douteux qui ont au contraire été honoré par les plus hautes distinctions dans nos ordres nationaux. Puisque mon pays se montre si indiffèrent pour son bienfaiteur Edward Snowden, j'ai décidé d'agir avec mon groupe GUE/NGL.
J'ai proposé la candidature de Snowden au prix Sakarov du Parlement européen, permettant qu'il soit retenu parmi les trois finalistes.
De son côté, la commission liberté civile, justice et affaires intérieures du Parlement européen a finalement été saisie pour établir la preuve de la "surveillance de masse" des citoyens européens. Dans ce cadre, convoqué en même temps où il est interdit de séjour, monsieur Snowden a répondu, à l'écrit aux questions des députés en charge de cette enquête.
Ses réponses soulignent l'inutilité de ces programmes de surveillance en matière de terrorisme : "aucun gouvernement occidental n'a pu établir de preuves tangibles démontrant que de tels programmes sont nécessaires". Mais aussi que cet espionnage concerne également le secteur économique.
Snowden conclue en demandant à nouveau l'asile en Europe mais "les membres des gouvernements m'ont dit que les États-Unis, et je cite, "n'autoriseront pas" les partenaires européens à m'accorder un asile politique. Je recevrais n'importe quelle offre pour un transit sûr ou un asile permanent, mais je reconnais que cela demanderait un acte de courage politique extraordinaire".
Monsieur le président j’ai l’honneur de solliciter cet asile politique pour monsieur Snowden. Je crois que vous pouvez désobéir aux injonctions des Etats Unis comme nombre de vos prédécesseurs dans votre mandat l’ont fait sur des sujets autrement plus conflictuels. La France s’honorerait à mettre un terme à l’ostracisme indigne dont est frappé monsieur Snowden par ceux-là même à qui il a rendu un si éminent service.
Dans l’attente je vous prie de croire monsieur le président a mes très vifs sentiments républicains.
Jean-Luc Mélenchon
France should grant asylum to Edward Snowden - letter to François Hollande
Dear Mister President Sir ,
I wish to draw your attention about the situation of Mr. Edward Snowden .
Last June , this brave man revealed in detail some mass control programs from the United States allowing to monitor the conversations of millions of citizens and European institutions. By doing this, he was revealing an extensive espionage system exploiting the European Union and its Member States from which France has been not spared either. By proving this process, Edward Snowden knew he ran a great risk facing a country known for its violent methods confirmed by its use of secret prisons. Yet, the general ingratitude that Edward Snowden faces from those he has so helpfully contributed to protect is an absolute shame and disgrace.
You may remember that i immediately requested that France offers political asylum to Europe's benefactor which helped to expose this plot asylum right at the beginning of the very occurence of this event. Instead, you chose to decline the asylum request. Following an order from the oval office, you even prohibited the use of French airspace to the presidential plane of Evo Morales believing that Snowden may be hiding inside.
The European Commission, for its part, chose that very moment to begin the first round of the TTIP negotiations while it was well established that the United States had spied the mandate of European trading which was supposed to be kept secret by the parliamentarians themselves
Now, why is a useful and respectable citizen such as Snowden treated with such despicable manners?
Out of respect for our national dignity, I shall avoid any mention here of very dubious characters who have been honored with the highest distinctions of our national orders. But, since my very country shows and expresses such indifference to the benefactor that Edward Snowden is, I have decided to act using my GUE / NGL Groups and have nominated Snowden at the European Parliament Sakharov prize, allowing him to be selected among the three finalists.
For its part, the commission of civil liberties, justice and home affairs of the European Parliament has finally been convoqued to establish the proof of the European citizens " mass surveillance “. In this context where he is invited and simulteanously forbbiden to enter and stay, Mr. Snowden has responded writing back to the questions of the members in charge of this investigation.
His answers stress the futility of these monitoring programs against terrorism " no Western government could establish tangible evidence that such programs are necessary." But also underlined the fact that this espionage relates to the economic sector.
Snowden concluded his statement by renewing his asylum demand in Europe but "Members of the government have said that the United States , and I quote ," Do not allow " European partners to give me political asylum . I am in need of any offer for safe transit or permanent asylum , but I admit that it these demands requires an act of extraordinary political courage . "
Mr. President, I have the honor to request that asylum for Mr. Snowden . I believe that disobeying the orders of the United States, like many of your predecessors have done it during similar mandates while dealing with slightly more contentious issues should be more than possible. Furthermore, France would certainly honor itself by putting an end to the unworthy stigmatisation Edward Snowden suffers from by the very people he tremendously helped.
Comments