subtitles - Transcribe then Translate ...free software

[deca]

to transcribe videos this is a great free program http://www.aegisub.org/ then if you need to Translate , convert /export subtitles files then get this (will open/save aegisub.ass files !!!) Subtitle Edit http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Edit.shtml How to subtitle using Aegisub (captioned) http://vimeo.com/77440047 the above video will show you the basics to Transcribe a video and create a subtitle file you don't really have to worry about the first 2mins were the above video explains styles as the defaults are normal ok to begin with http://docs.aegisub.org/manual/Main_Page also helpfull http://www.makeuseof.com/tag/subtitles-text-editor-aegisub/

[jonnwarne]

So, can you share more details about it, like setting of the software and more info. Sometime different people searching for setting of it